【中原中也】早春的风/早春の風
早春的风
今日又起金风
大风摇动银铃
今日又起金风
宛如女王的头冠
在桌前将身坐下
面朝燻银的窗子
外面吹来金风
大风摇动银铃
今日又起金风
枯草之音凄凄
空中青烟嬉戏
阳光悦然弄姿
鸢色的土地若是散发香气
晾衣杆也将飞上天空
我登上平缓的坡道
青女瘦削的下巴
与山岗上的枝梢遥遥相对
今日又起金风……
早春の風
きょう一日（ひとひ）また金の風
大きい風には銀の鈴
きょう一日また金の風
女王の冠さながらに
卓（たく）の前には腰を掛け
かびろき窓にむかいます
外（そと）吹く風は金の風
大きい風には銀の鈴
きょう一日また金の風
枯草（かれくさ）の音のかなしくて
煙は空に身をすさび
日影たのしく身を嫋（なよ）ぶ
鳶色（とびいろ）の土かおるれば
物干竿（ものほしざお）は空に往（ゆ）き
登る坂道なごめども
青き女（おみな）の顎（あぎと）かと
岡に梢（こずえ）のとげとげし
今日一日また金の風……
解说：这首诗写的是中也从东京回山口，途中去拜访住在京都的安原喜弘，在火车上看到的广岛周边的景色。但并不完全是所见之景，还有回忆中的景色。
关于这首诗还有一个小故事。
中也把这首诗送给帝都大学报纸，学生说，现在的季节已经不是早春了，换一个标题吧。中也于是说“帝都大学报纸只把诗理解成像（按季节）卖浴衣一样的东西。文化程度太低了。”
「帝都大学新聞が詩を浴衣の売出しかなんかのように心得ているとはけしからん。文化の程度が低いのである」
