【萩原朔太郎】蛙之死/蛙の死
蛙之死
青蛙被杀死了,
孩子们围成圈将小手举起,
大家一同,
将可爱的,
沾满血迹的小手举起,
月亮升起来了,
山丘上有人正站在那里。
帽子底下露出一张脸孔。
蛙の死
蛙が殺された、
子供がまるくなつて手をあげた、
みんないつしよに、
かわゆらしい、
血だらけの手をあげた、
月が出た、
丘の上に人が立つてゐる。
帽子の下に顔がある。
幼年思慕篇
来自朔老师的表现孩子的残酷性的诗w
わけもわからないけど、こわいね…… (´・ω・`)